Sourate An Nisa : explication, phonétique et traduction

Sourate An Nisa, qui désigne en français sourate Les Femmes, est le nom que porte la 4^e sourate du Coran. Comportant 176 versets, cette sourate médinoise est l’une des sourates les plus longues du Coran. La dénomination tirée du 3^e verset, fait référence au contenu général de la sourate vu que la plupart des préceptes évoqués abordent des aspects sur la vie des femmes.

En effet, dans les 28 premiers versets, la sourate énonce le code éthique de la vie sociale et surtout familiale. Certes, ces traditions s’inscrivent dans les pratiques Judéo-chrétiennes, mais le Coran a voulu rappeler aux croyants l’importance de ces doctrines. La 4e sourate évoque aussi les questions relatives à la répartition de l’héritage et aux droit des orphelins, tout en abordant les problèmes rencontrés par la communauté islamique.

Lire Sourate An Nisa

Sourate (4) extraite du livre saint le Coran

Révélation et thèmes de la sourate (4)

Proclamée pendant la période médinoise de la mission prophétique de Mohamed (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui), sourate An Nisa occupe la 92^e place dans l’ordre chronologique des révélations tout juste après sourate Al Mumtahana (L’éprouvée).

Contexte de la révélation de la sourate (4)

La sourate traite de plusieurs thèmes et évoque différents événements qui ont eu lieu, durant la période qui s’étale entre la fin de la 3^e année et la 4^e année après l’émigration du Prophète (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui).

Thèmes de la sourate (4)

Sourate An Nisa aborde trois problèmes auxquels Le Messager d’Allah (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) a du y faire face à cette époque. En effet, Mohamed (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) après le développement de la communauté musulmane était obligé de fonder de nouvelles règles et lois afin de remplacer les anciennes dans tous les domaines (économique, social, culturel et moral). Ensuite, le Prophète (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) s’est tourné vers la rude lutte contre les polythéistes, les hypocrites et les Juifs de Médine, qui s’opposaient à sa mission divine. Et malgré ces persécutions, le Messager d’Allah (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) a continué à prêcher le noble message de Dieu.

Pour ces raisons que la sourate énonce un grand nombre d’instructions détaillées afin d’encourager et de renforcer la nouvelle communauté musulmane. Plusieurs règles ont été prescrites pour établir le bon fonctionnement dans la famille et déterminer le statut de la femme dans la société. Allah vise de cette façon, à créer une bonne stabilité au sein de la nouvelle communauté.

L’objet principal de descente de sourate An Nisa, est d’unir le peuple et d’ancrer en lui force, courage et foi, tout en appelant à la stabilité familiale qui forme le noyau fondamental de la communauté.

Sourate Les Femmes évoque aussi la mort de Jésus, qui contrairement à ce que les Juifs pensaient, Allah a affirmé qu’il leur a fait croire qu’ils ont crucifié Jésus alors que ce dernier aurait été élevé au ciel.

Apprendre plus rapidement sourate Les Femmes

Apprenez sourate Les Femmes en visionnant cette magnifique vidéo, qui illustre à la fois une version arabe et une traduction française de chaque verset. La 4^e sourate du Coran est récitée par les sublimes voix des Sheikhs Sudaisi et Shuraim.

Les vertus de la lecture de la Sourate An Nisa

Dans le Tafsir  » Al Burhan « , il est mentionné que l’Imam Ali a déclaré,  » quiconque lit sourate An Nisa tous les vendredis, sera à l’abri de l’étouffement dans la tombe « . Il est donc conseillé de lire cette sourate tous les jours de la semaine, notammentl le vendredi.

Le Message d’Allah a recommandé à tous les croyants de lire du Coran, à tout moment de la journée, afin de profiter de tous ses bienfaits. Comme c’est mentionné dans le hadith rapporté du Prophète Mohamed (paix et bénédiction de Dieu soient sur lui) « Lisez le Coran ! Le jour de la Résurrection, il viendra intercéder en faveur de celui qui le récite ».

Traduction de la sourate Les Femmes

Sourate An Nisa traduite en français par l’islamologue Denise Masson en 1967.

Phonétique de la sourate (4)

Vous pouvez lire plus facilement sourate An Nisa grâce à ce texte phonétique. Toutefois, il convient de rappeler que les voyelles soulignées sont plus longues et les lettres en gras ne se prononcent pas.