Le halal : une question religieuse avant tout