En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
LeMuslimPostLeMuslimPost
Notification Afficher plus
Actualités
Comment le RN drague l’électorat musulman
A la une Actualité Politique
Décaler le Ramadan pour les Bleus musulmans, bonne ou mauvaise idée ?
A la une Actualité Société
Décorations, rupture du jeûne… L’exemple du Royaume-Uni
A la une Actualité International
Ramadan : supermarchés, consommation et produits halal
En pleine crise, à quel Ramadan faut-il s’attendre ?
A la une Actualité Société
Ramadan 2023 : où trouver les meilleures recettes ?
A la une Actualité Société
Aa
  • Accueil
  • A la une
    A la uneAfficher plus
    Comment le RN drague l’électorat musulman
    24 mars 2023
    Décaler le Ramadan pour les Bleus musulmans, bonne ou mauvaise idée ?
    23 mars 2023
    Décorations, rupture du jeûne… L’exemple du Royaume-Uni
    22 mars 2023
    Ramadan : supermarchés, consommation et produits halal
    En pleine crise, à quel Ramadan faut-il s’attendre ?
    21 mars 2023
    Ramadan 2023 : où trouver les meilleures recettes ?
    20 mars 2023
  • Actualité
    ActualitéAfficher plus
    Comment le RN drague l’électorat musulman
    24 mars 2023
    Décaler le Ramadan pour les Bleus musulmans, bonne ou mauvaise idée ?
    23 mars 2023
    Décorations, rupture du jeûne… L’exemple du Royaume-Uni
    22 mars 2023
    Ramadan : supermarchés, consommation et produits halal
    En pleine crise, à quel Ramadan faut-il s’attendre ?
    21 mars 2023
    Ramadan 2023 : où trouver les meilleures recettes ?
    20 mars 2023
  • International
    InternationalAfficher plus
    Décorations, rupture du jeûne… L’exemple du Royaume-Uni
    22 mars 2023
    Lutte contre l’islamophobie : si seulement l’ONU était écoutée
    15 mars 2023
    Arabie saoudite-Iran : les vrais Accords d’Abraham ?
    10 mars 2023
    Elon Musk et l’imaginaire racisme anti-Blancs
    2 mars 2023
    Israël veut remettre la peine de mort au goût du jour
    28 février 2023
  • Politique
    PolitiqueAfficher plus
    Comment le RN drague l’électorat musulman
    24 mars 2023
    Eric Zemmour, relaxé mais pas vraiment relax
    22 février 2023
    À quoi sert réellement le Forif ?
    16 février 2023
    Giroud ne veut plus être récupéré par les racistes
    15 décembre 2022
    Eric Ciotti en voyage en Israël
    Avec Ciotti, la droite se droitise encore
    5 décembre 2022
  • Société
    SociétéAfficher plus
    Décaler le Ramadan pour les Bleus musulmans, bonne ou mauvaise idée ?
    23 mars 2023
    Ramadan : supermarchés, consommation et produits halal
    En pleine crise, à quel Ramadan faut-il s’attendre ?
    21 mars 2023
    Ramadan 2023 : où trouver les meilleures recettes ?
    20 mars 2023
    Salah Hamouri, 1. Ministère de l’Intérieur, 0.
    17 mars 2023
    Contre le racisme, le club de football de Lille en fait-il assez ?
    16 mars 2023
En train de lire: Dans la langue française, plus de mots arabes que gaulois
Partager
Aa
LeMuslimPostLeMuslimPost
  • Accueil
  • A la une
  • Actualité
  • International
  • Politique
  • Société
Search
  • Accueil
  • A la une
  • Actualité
  • International
  • Politique
  • Société
Vous avez un compte existant ? S\'identifier
Suivez-nous
LeMuslimPost > Blog > Société > Dans la langue française, plus de mots arabes que gaulois
Société

Dans la langue française, plus de mots arabes que gaulois

La redaction
Dernière mise à jour: 2017/12/19 at 10:59
La redaction Publié 19 décembre 2017
Partager
Partager

Ce lundi, l’UNESCO a organisé la journée de la langue arabe. Selon l’organisation internationale, l’arabe est « l’une des langues les plus parlées au monde, pratiquée au quotidien par plus de 290 millions de personnes. » France Inter a interrogé Jean Pruvost, lexicologue, professeur émérite, auteur de « Nos ancêtres les Arabes, ce que notre langue leur doit » aux éditions JC Lattès. Celui-ci rappelle que « la langue arabe est extrêmement présente dans la langue française. »

« L’arabe est la troisième langue d’emprunt » après l’anglais et l’italien, explique Jean Pruvost. Et les exemples sont nombreux, puisque, au total, près de 250 mots français sont issus de l’arabe — soit deux fois plus que ceux d’origine gauloise, même s’il faut dire que le latin a largement contribué à mettre fin aux mots gaulois —, indiquait Radio-Canada l’année dernière. Jean Pruvost estime le nombre de mot d’origine arabe à 500.

« La langue ne doit rien au hasard. Elle est le reflet des mélanges de populations, des migrations, des conquêtes », écrivait le journaliste de Radio-Canada. « L’arabe n’a cessé d’enrichir notre langue entre le IXe siècle et aujourd’hui. (…) la colonisation et la décolonisation ont apporté une nouvelle vague de mots, avec notamment un volet important dans le domaine de la gastronomie », poursuit Jean Pruvost.

De quoi inquiéter les adeptes du Grand Remplacement. Car comme l’indique le lexicologue, les Français « parlent arabe beaucoup plus que gaulois… Le gaulois, c’est à peine un centaine de mots. (…) Un enfant qui part faire de l’algèbre et de la chimie dans son collège est dans le monde arabe. »

Vous pourriez aussi aimer

Décaler le Ramadan pour les Bleus musulmans, bonne ou mauvaise idée ?

En pleine crise, à quel Ramadan faut-il s’attendre ?

Ramadan 2023 : où trouver les meilleures recettes ?

Salah Hamouri, 1. Ministère de l’Intérieur, 0.

La redaction 19 décembre 2017
Partagez cet article
Facebook Twitter Email Print
LeMuslimPostLeMuslimPost
Suivez-nous

©2022 - LeMuslimPost. All Rights Reserved.

  • TENDANCE
  • ISLAMOPHOBIE
  • PALESTINE
  • HALAL

Supprimé de la liste de lecture

Annuler